شهرها و آيين‌ها
شگون‌زدن شيرازي‌ها در جمعه آخر رمضان
دختران و بانوان شيرازي در آخرين جمعه از ماه مبارك رمضان در شبستان مسجد جامع عتيق شيراز، اولين مسجد و قديمي‌ترين بناي اسلامي ايجاد شده اين شهر، سنتي را به اجرا درمي‌آورند كه در اصطلاح به آن «شگون‌زدن» مي‌گويند.
همسر مناسب براي دوشيزگان، بركت و افزايش رزق و روزي، مسكن، فرزند و سفر حج از جمله آرزوها و خواسته‌هاي اصلي غالب حاضران و حاجتمندان است. در اين آيين دوشيزگان شيرازي روي منبر چوبي و تاريخي مسجد، گردو مي‌شكنند سپس مغز گردوها را همراه با آجيل خيرات مي‌كنند و پوست گردوها را در آب روان مي‌ريزند؛ بنا به باور قديمي‌ها حتي انتخاب گردو هم براي خودش فلسفه‌اي دارتد.
به گفته حاجيه خانم رمضاني بانوي سالخورده‌اي كه براي طلب زيارت خانه خدا به نيابت از خود و 50 نفر از بستگان و دوستانش (از نقاط مختلف كشور و خارج از ايران) به مسجد جامع آمده، انتخاب گردو (و نه مغز و دانه ديگري) به آن دليل است كه گردو، درختي تنومند، قوي و پرثمر است. دختران براي شروع زندگي خود گردو مي‌شكنند و سپس مغز آن را كه مورد علاقه حضرت رسول اكرم ( ص) بوده است در آجيل مشكل‌گشا ريخته و پوست آن را در آب كه مظهر روشنايي، پاكي، آباداني، صداقت و پيام رساني است مي‌ريزند تا به اين‌گونه، «آب» پيام آنها را با خود به مزارع و كشتزاران پر خير و بركت برساند، همانجايي كه خداوند بخشي از بركتهايش را نصيب بنده‌هايش مي‌كند. (اين رسم ريشه در باورهاي بسيار كهن ايرانيان «به‌دين» دارد)
دختران پس از شكستن گردو، سه مرتبه از پله‌هاي منبر قديمي مسجد بالا مي‌روند و پايين مي‌آيند تا خود را براي افت و خيزهاي زندگي آينده آماده كنند. آنها سپس هفت بار اطراف بنايي مشهور به «خداي‌خانه» كه در حياط مسجد جامع عتيق است مي‌چرخند بعد 2 ركعت نماز حاجت در شبستان واقع در كنار محراب مسجد بجاي مي‌آورند.
در اين آيين افرادي كه به نيت طلب خانه آمده‌اند براي خانه‌هاي خود پرده مي‌دوزند، يا با ساخت وسايل آشپزخانه، يا وسيله تزييني منزل به گونه‌اي خواسته‌هاي خود را از خدا مي‌خواهند كه انگار حاجاتشان بر آورده شده است.
بانواني كه جهت طلب فرزند آمده‌اند با دوخت لباس نوزاد يا ساخت عروسك و اسباب بازي، از خداوند فرزند طلب مي‌كنند.
گروهي هم كه اكثرا بانوان بالاي 40 سال هستند با دوخت چادر يا لباس احرام براي خود يا همسرانشان در اين مكان مقدس، از خداوند سفر معنوي حج مي‌خواهند.
او مي‌گويد هيچ‌كس تاكنون از در خانه خدا نااميد برنگشته است و من در 20 سالي كه هميشه آخرين جمعه ماه رمضان به اين محل مي‌آيم، هنوز كسي را نديده‌ام كه حاجتش را نگرفته يا آرزويش برآورده نشده باشد.
برخي هم كيسه‌هايي ويژه جهت خير و بركت مي‌دوزند كه در آن حبوبات برنج و مواد غذايي مي‌ريزند و نگهداري مي‌كنند آنها معتقدند كيسه‌هايي كه در اين محل دوخته مي‌شود، موجب خير و بركت مي‌شود. خانم رمضاني مي‌گويد در گذشته‌ها حدود 50 سال پيش من ياد دارم كه بانوان در نمازهاي ظهر روز جمعه در اين مسجد كيسه‌ها و كيف‌هاي پول‌شان را جهت خير و بركت در اين مسجد مي‌دوختند.
يكي از بانوان مشغول دوختن كيسه‌هاي كوچك است او ليستي را به من نشان مي‌دهد و مي‌گويد اينها همه دوستان و آشناياني هستند كه از من خواسته‌اند در اين مسجد به نيت انها اين كار را انجام دهم.
خانمي در كنار «خداي خانه» با سنگ‌ريزه‌ها شكل خانه‌اي مي‌سازد و اين‌گونه آرزويش را از خداوند مي‌خواهد.
ترجمه انگلیسی متن فوق
girls and women in Shiraz last Friday of Ramadhan in the bedchamber Shiraz Mosque Square, the first mosque established and oldest Islamic building in this city, performed traditional Drmyavrnd that the phrase "Shgvnzdn» say
Suitable wife for virginity, blessing and increase Rzq and day, housing, child and pilgrimage, including the wishes and demands is the main Hajtmndan present and dominant.
Shirazi on the Standards virginity spots and historical wooden mosque, then break Walnut walnut, with walnut skin nuts and dates make the mental water shed; the oldest believe even choose for themselves the Flsfhay Dartd walnut.
According to Ms. Ramezani lady Salkhvrdhay Hajyh that demand for pilgrimage home to God on behalf of itself and 50 relatives and friends (from different parts of the country and outside of Iran) to the mosque, select walnut (not the brain and other grains) to because the walnut tree sturdy, strong and is fertile
Walnut girls start their life and then break the brain that interest Rasoul Akram (PBUH) is the nuts and skin Mshklgsha casting it in the water that embodies light, purity, prosperity, integrity and messaging is to shed such , "Water" message to them with farms and farm and no full blessing Brsand, where the God part of the portion Bndhhaysh Brkthaysh will. (This tradition rooted in very ancient beliefs of the Iranian Bhdyn "is)
After the break the girls walnut, three times the old mosque pulpit stairs up and attending to their coming down for future loss of life and to prepare Khyz·hay.
. They then seven times around the famous Nabizade "Khdaykhanh" the mosque courtyard is Mychrkhnd Square after 2 Rkt wish of the bedchamber next to the mosque rather than make altar.
In-law who are home to seek meaning for their homes Mydvznd screen, or making kitchen or house plants by their demands in such a way as if they want Hajatshan God has provided.
Banvany that demand for child or baby clothes are tailor-made with puppets and toys, children seek the Lord added.
The group of women over 40 are mostly with tents or sewing clothes or your husband for Hajj in this holy place of God's spiritual journey of Hajj want.
So far he says no one at home, God is disappointed Brngshth 20 years and I always last Friday of Ramadan come to this place, yet have not seen or that the Hajtsh Rzvysh not met.
Special Bags for some time and no blessing Mydvznd in which rice and food grains storage shed and make them believe that this place Bags are sewn, and no cause is blessing.
Ms. Ramezani said in the past about 50 years ago I remember that morning ladies Friday Prayers in the mosque for bags and bags of money and no blessing in this mosque Mydvkhtnd.
One of the women engaged in small scallop Kys·hhay he showed me the list and said these are all friends and Shnayany that I asked the mosque meaning they do work.
Woman beside "god house" shape house with gravel and thus makes the Rzvysh God wants.
